日本語学会大会発表賞
lastupdate 2017/6/20

 


2017年度日本語学会春季大会発表賞

 

2017年度春季大会(2017年5月13日・14日,関西大学)の研究発表を審査した結果,「該当者なし」となりました(2017年6月決定)。

2016年度日本語学会秋季大会発表賞

 

2016年度秋季大会(2016年10月29日・30日,山形大学)の研究発表を審査の結果,「該当者なし」となりました(2016年12月決定)。

2016年度日本語学会春季大会発表賞

 

2016年度春季大会(2016年5月14日・15日,学習院大学)の研究発表の中から,以下の2件が選考されました(2016年8月授賞発表決定)。

 

岡田一祐氏「『和翰名苑』における平仮名字体認識」

 

〔授賞理由〕

 本発表は平仮名の字体認識(字源別ではなく)をどのように客観化するかということについて、『和翰名苑』(滕孔栄編、明和6年(1768)版)を材料とした「『和翰名苑』仮名字体データベース」を構築し、『和翰名苑』の類似字形の分類の背後に字体認識があったこと、さらに字体認識には平仮名と草仮名の二階層のあることを明らかにしたものである。発表はポスター、パソコン(データベースの実演)、文献資料(発表者架蔵本)を上手く組み合わせ、聞き手の関心を強く惹きつけるものであった。データベースの構築を報告する発表は多いが、本発表はデータベースによって何ができるかではなく、データベースを研究ツールとして活用した結果、何がわかったかを報告したものであり、今後の平仮名の研究に資するところが大きい。またデータベースの使用方法と検索結果について、日本語と英語との二言語で記されていることは、平仮名・変体仮名に関心を持つ外国人研究者が少なくないことを考えれば、本研究の国際的な発展性は高いと言える。

 以上から、本発表を日本語学会大会発表賞にふさわしいものと判定した。

 

 

高田智和氏・守岡知彦氏「CHISEによる漢字字体のデジタル記述―漢字字体規範史データベースを例として―」

 

〔授賞理由〕

 本発表は、漢字字体規範史データベース(http://www.joao-roiz.jp/HNG/)に収録された古典籍の漢字字体をデジタルで記述し、その字体情報をCHISE文字データベースに取り込み、「CHISE-IDS HNG 漢字検索」により、字体レベルでの漢字検索を可能にした研究報告である。今回、初唐宮廷写経2種(京都国立博物館蔵今西本妙法蓮華経巻第五、同博物館蔵守屋本妙法蓮華経巻第三)が CHISE文字データベースに取り込まれた。漢字字体は、UnicodeとIDSにより記述し、文字コードで表現できない漢字部品はグリフウィキに登録し記述している。CHISEは、「多粒度漢字構造モデル」と呼ばれる包摂粒度階層を設けた文字オントロジーで、複数の包摂関係を設けているため字体の構成要素での検索を可能にする。漢字字体規範史データベースの画像データを元に、近年発展著しい複数の漢字字体のデジタル記述法を活用し、次世代型データベースの構築を試みた意欲的な研究である。また、CHISEの「多粒度漢字構造モデル」は、様々な構成要素での検索を可能にしており、漢字字体の多様性に柔軟に対応している。現時点では部分的な公開だが、今後、漢字字体規範史データベース所収古典籍の字体がデジタル公開されると期待できる。本発表では、デジタル記述の概要が的確かつわかりやすく纏められ、質疑にも明解に対応していた。以上のことから、本発表を、日本語学会大会発表賞の授賞対象発表としてふさわしいものと判定した。

 

(2016年8月2日掲載)

2015年度日本語学会秋季大会発表賞

 

2015年度秋季大会(2015年10月31日・11月1日,山口大学)の研究発表の中から,以下の2件が選考されました(2015年12月授賞発表決定)。

 

川口敦子氏「天草版『平家物語』の注記記号が持つ意味」

 

〔授賞理由〕

  本発表は,ローマ字書き日本語のキリシタン版が日本語学習を目的として編纂されただけではなく,国字で書かれた日本語テキストをローマ字活版印刷でいかに実現するのかという印刷・出版技術の試み(「再現」)という性格を持っていたのではないかということを,天草版平家物語に見える注記記号(f 人。q 官。c 国。t 所。)と平家物語諸本に見える朱引の現れ方とを丁寧に比較しながら論証したものである。文献資料を用いた言語研究において,その文献資料の性格を見極めることは当然であるが,本発表では注記記号を手掛かりに,出版レベルにまで遡ってその性格の一端を解明したと言える。発展的な課題として,このような注記記号が中世ラテン語注釈文献に見える諸記号とどのように関わるのか,またテキスト内に注記記号を加えることが「読書行為」という観点からどのような意味を持つのかなど,訓点資料とも共通した課題があり,今後の研究が大いに期待される。

  本発表は,質疑応答でやや慎重に過ぎる態度も窺えたが,予稿の内容,見やすさ(フォントサイズ,文字間,行間,図表の配置など),発表時のスライドのまとめ方,声の大きさ,スピード,明瞭さなど,学会プレゼンテーションに要求される特徴からも申し分ない。発表者の今後の研究進展への期待に加え,若手会員の研究発表の見本として,「日本語学会大会発表賞」に相応しいものである。

 

 

原田走一郎氏「南琉球八重山黒島方言における二重有声摩擦音とその揺れ」

 

〔授賞理由〕

 本発表は,南琉球八重山黒島方言に現われる二重有声摩擦音zz,vvとその変異(単音の有声摩擦音z,vと二重無声摩擦音ss,ff)を検討し,基底に二重有声摩擦音をたてることを提案したものである。

 発表者は語頭に二重有声摩擦音と単音の有声摩擦音の変異zza〜za:,zzu〜zu:を持つ語と単音の有声摩擦za:,zu:しか持たない語の複合語の後部要素の現われ方から,単音の有声摩擦音を基底にできないことを導く。さらに不規則変化に見える単音有声摩擦音を語頭に持つ動詞vu:(降る),vi:ru(くれる)も基底に二重摩擦音をたてることで規則動詞になることを提示した。Muller2001等の類型論から有声/無声の二重摩擦音を持つ18言語の類型論的傾向に照らした検討も行い,二重有声摩擦音を基底にすることの蓋然性の高さを導く。

 琉球諸語は日本祖語から分岐後激しい変化を遂げて現在に至っており,多様で複雑な言語現象を示す。発表者は語頭で二重有声摩擦音,複合語の語中で二重無声摩擦音という日本語方言としては特異な音韻現象を複数の観点(複合語規則,最小語制約,動詞形態規則等)から分析し,併せて類型論の成果が琉球諸語研究に有効であることを示して研究の可能性を広げている。今後の発展が期待される。予稿・口頭発表ともに論旨が論理的で明快である点および質疑に的確に応じた点も評価される。以上のことから,本発表は日本語学会大会発表賞にふさわしいものと判断される。

 

(2015年12月11日掲載)

2015年度日本語学会春季大会発表賞

 

2015年度春季大会(2015年5月23・24日,関西学院大学)の研究発表の中から,以下の2件が選考されました(2015年6月授賞発表決定)。

 

○遠藤佳那子氏「黒川真頼の活用研究―ラ行変格活用を中心に―」

 

〔授賞理由〕

 本発表は,幕末・明治時代の国学者黒川真頼(文政12-明治39,1829-1906)の手になる草稿「語学雑図」を紹介し,その活用研究の変遷を分析するとともに,学史上の再評価を試みたものである。

 発表者は,真頼の活用研究を時系列に沿って三期に整理し,当該資料の成立を,内部徴証に照らして,学説の大枠が固まる明治6年頃までの第一期と推定する。また,各期で扱いに最も変動のあったラ行変格活用に注目し,それが義門『詞の道しるべ』(文政7)の所説に多く拠っていること,承接関係に基づく「階」,用法を重視した「言」の,複数の枠組みによる分類がここで齟齬を来し,扱いが変遷したこと等を丹念に立証している。また,文部省編輯寮『語彙別記』(明治4)や大槻文彦『語法指南』(明治22)に影響を与えた可能性もあわせて指摘する。

 予稿集を読み上げつつパワーポイントを併用する発表は,小さな画像を適宜拡大する等の工夫もほしかったが,全体に明快で分かりやすかった。研究史に新たな知見を加える発表であり,今後の進展も期待される。

 以上のことから,本発表は日本語学会大会発表賞にふさわしいものと判断される。

 

○坂喜美佳氏,佐藤亜実氏,内間早俊氏,小林隆氏「方言会話の記録に関する一つの試み」

 

〔授賞理由〕

 本発表は,方言会話の記録方法として,言語行動の目的に応じた場面設定会話について提案するものである。網羅性に欠けるという従来の方法の問題点や,言語の構造面だけでなく運用面の研究が進んでいるという近年の研究動向をふまえ,収録地の言語生活の全体像を観察するという目標のもと,場面設定の具体案を提示,その有効性を宮城県沿岸部での実践から検証している。

 自由会話を主とする従来の記録が網羅性に欠けるという問題意識は,方言研究者に広く共有されてきたもので,その解決法を示した意義は大きい。提案された枠組みは,「要求表明系」「感情表明系」などの目的別言語行動の大分類,〈頼む〉〈困る〉などの下位分類ごとに,「荷物運びを頼む」「瓶の蓋が開かない」などの具体的場面を示すもので,体系的であるとともに,多くの人がその場面を想定しやすいよう練られている。発表では,実際の収録場面の動画を用い,実践上の工夫と課題も示された。この記録方法の有効性の検証は今後も必要だが,それを通して,方言研究の方法論の洗練のみならず,言語行動研究への貢献も期待できる。

 以上のことから,本発表は日本語学会大会発表賞にふさわしいものと判断される。

 

(2015年7月4日掲載)

2014年度日本語学会秋季大会発表賞
  • 2014年度秋季大会(2014年10月18・19日,北海道大学)の研究発表の中から選考されました(2015年1月授賞発表決定)。

 

蛭沼芽衣氏「音訳真言のアクセント」

 

〔授賞理由〕

 本発表は,密教儀式の次第を記した経典「儀軌」収載の漢字音訳真言に差された声点を対象として,それが示すアクセントの特徴について調査・考察したものである。具体的には,11・12世紀の天台宗系資料を扱い,それらでは,(1)声点の示す声調と,被差声字の中国中古音声調および梵語母音の長短とは対応関係がない,(2)梵語の語単位では一定の型が認められ,一種の語アクセントのようなものであったと推測される,(3)型の中では高平調が無標形式であり,低平調は特殊な音調を示す可能性がある,(4)去声点は重音節に差される,といったことが示されている。

 本邦梵語資料に対する音韻史的研究の必要性については,沼本克明氏「日本語史と悉曇学―訓点資料から見る―」(国語学会2000年度秋季大会公開講演会)などが主張されてきたところであったが,後継研究者の出現しない状況が続いてきた。本発表は,そうした状況を打破して,漸く研究史に新たな知見を加えるものであった。予稿・口頭発表ともに,その論旨が大変簡明である点も評価される。一方で,調査資料が所属大学所蔵のものに限られること,発表者自身も述べている通り,天台宗系の資料に限られ,真言宗系の資料が未調査であることなど,未だしのところはあったが,そうした諸点に関する調査の拡充も含め,今後の発展が期待される研究でもある。以上のことから,本発表は日本語学会大会発表賞にふさわしいものと判断される。

 

藤本灯氏「『色葉字類抄』の分類意識―「人事」「辞字」部の動詞形項目の配置を中心に―」

 

〔授賞理由〕

 本発表は,三巻本『色葉字類抄』の各音節排列内の下位分類基準のうち,「人事」「辞字」を取り上げ,それが内包する諸特徴について,悉皆的調査に基づき指摘したものである。具体的には,(1)「辞字」部は1例を除き単字を掲出するが,「人事」部には若干の熟字例を収載する,(2)動詞・形容詞・名詞は両部に収載されるが,形容動詞・副用語・付属語・代名詞・接尾語等は「辞字」部に偏る,(3)両部とも動詞・形容詞は終止形の掲出を基本とするが,動詞に関しては連用形での掲出も見られる,(4)一単語当たりの掲出字数は「辞字」部の方が多い,等といった諸点を確認している。

 本発表で着目されるのは,まずその調査の労力であり,示されたデータが今後研究者に共有されることの意味は大きいと考えられる。標題に示されながら,動詞項目の分類意識に対する考察は入り口を示すに留まっており『色葉字類抄』以外の同時代資料への言及もないこと,指摘された事象間の有機的連関への視点に乏しいこと等,今後の発展を待つべき点はあるが,基本データが完成されている以上,それも充分期待できる。以上のことから,本発表は日本語学会大会発表賞にふさわしいものと判断される。

 

呂建輝氏「漢語連濁の史的変遷と意味用法の一側面について」

 

〔授賞理由〕

 本発表は,接辞的な漢語の連濁についての不規則性の要因を,産地を表す「~産」,書籍の分類を表す「~本」を例に,それらの史的変遷から明らかにしようとするものである。「~産」については,江戸時代後期以降,「子供を産む」意の「~産」は連濁し,それ以外は連濁しないという規則ができた。「産地」を意味する「~産」は後者を起源とするため連濁しない。「~本」については,手軽なイメージの書籍を表す意の「~本」は,江戸時代に前接要素にかかわらず連濁するようになった。書籍の分類を表す「~本」はこの用法から生まれたものであることから,連濁すると考えられる,と結論づける。

 連濁については,音環境をもとに共時的な規則の構築を目指す研究もあるが,本発表はいたずらに共時的規則を求めようとする方向はとらず,史的変遷から個別の事情を明らかにしようとするものであり,着実な方法をとるものである。発表も明快であり,質疑においては,連濁現象の有無の精細な確認,意味用法とのかかわり,半濁音の問題などについての質問・意見が出されたが,いずれに対しても丁寧に回答をし,生産的な議論を行った。また,このような方向での研究の展開も期待される。以上のことから,本発表は日本語学会大会発表賞にふさわしいものと判断される。

 

(2015年1月14日掲載)

日本語学会事務室 〒113‐0033 東京都文京区本郷1丁目13番7号 日吉ハイツ404号 電話・FAX 03(5802)0615 E-MAIL:office■■jpling.gr.jp(■■は@に置き換えてください)

Copyright © 2014 日本語学会 All Rights Reserved.